Иногда на сайтах по поику-предложению работы встречаются полные бугага.
вот из недавнего:

Требуется полный перевод объемного скрипта с английского на украинский язык. Скрипт для американцев делался и надо его сделать для украинских пользователей.

сразу вспомнился «Русский Паскаль», когда вместо goto пишется идина :)
также и тут... вместо какоо-нить echo писать мова.